北京时间9月13日23:30，曼城将在英超第4轮的曼彻斯特德比客场挑战曼联。在比赛到来之前，曼城主教练马雷斯卡出席了新闻发布会。

早上好，恩佐，你最近怎么样？

很好，谢谢。

首先，我们能否从周末比赛的球队伤病与人员新闻开始谈起，特别是尼科-奥赖利和热雷米-多库？他们目前距离复出还有多近？

尼科是100%可以出场的，至于热雷米，我认为他还需要几天的时间。

关于迈克尔-卡里克在曼联所做的工作、他引进的球员以及他们在这赛季开局阶段的比赛方式，你都有什么看法？你是如何评估他们的？

我认为自从上赛季以来，他做得非常出色。他在一个复杂的局面下接手了球队，最终收官战绩非常好，而这赛季也基本保持了同样的势头，所以他做得非常好。

显而易见的是，在迎接这场比赛的时候，整个城市都充满了兴奋和活力，这对双方的球迷来说都意义重大，你曾作为球员和教练参与过很多重大比赛，从你的角度来看，单就这场比赛而言以及结合你们这赛季试图达成的目标而言，这场比赛有多重要？

出于不同的原因，这场比赛非常重要。我们深知德比的重要性，对俱乐部、对球迷、对每个人而言，这都是特别的一年。所以这是一场特别的比赛，我们能做的最重要的事，就是努力保持我们一直以来的风格，然后看看最终的结果会是什么。

嗨，恩佐，你们的球队在周二参加了比赛，而曼联是在周四比赛的，你认为在德比之前获得额外的休息和准备时间，会有多大的优势？

说实话，俱乐部向我提到过，上赛季也发生了完全一样的情况，当时俱乐部先是踢了那不勒斯，紧接着两天后就踢了阿森纳，所以这种情况在足球运动当中时有发生。我对曼联会为此做好准备毫无疑问，这只是一个适应的问题。

所以你认为随着赛季的进行，这种情况会逐渐相抵？有时候你开赛早，有时候开赛晚……

我认为这种情况确实会发生，你需要去适应。上赛季发生在了我们的身上，这赛季发生了在他们的身上，下个赛季又会发生在不同的球队身上。

但是在这样一场如此重大的比赛之前，你认为卡里克会是什么感觉呢？如果这发生在你的身上，你会是什么感觉？

这个问题应该去问迈克尔，而不是问我。我唯一能说的是，这件事已经发生了，你需要去适应。

嗨，恩佐，当埃利奥特-安德森今年夏天选择加盟曼城而不是曼联的时候，他说曼城是“曼彻斯特之王”，我只是想知道，鉴于过去15年里这家俱乐部赢得的所有奖杯，你也是这么看的吗？

是的，埃利奥特之所以这么说，大概是因为他是在过去15年里长大的，我认为曼城所取得的成就简直不可思议。所以当埃利奥特这么说的时候，我认为是很正常的。当然，如果你把时间再往前追溯，那就是另一幅景象了。但是对我来说，埃利奥特之所以这样说，是因为在他成长的过程当中，曼城一直占据着统治地位。

关于你们的中场有很多讨论，但是他们在今年夏天也强化了中场，他们引进的球员之一是安德雷-桑托斯，你在切尔西对他非常熟悉，你对和他共事的记忆是什么，曼联签下安德雷-桑托斯是签下了一位什么样的球员呢？

首先，安德雷是一个非常好的人，有礼貌、谦逊、工作努力。所以我祝他一切顺利，我对安德雷只能给出非常高的评价。

嗨，恩佐，我能问问关于菲尔-福登的情况吗？显而易见的是，他在曼彻斯特德比当中有着非常出色的进球记录，是因为他是曼彻斯特本地人而且从小就是曼城球迷，所以他在这种比赛当中会提升自己的发挥吗？我是说，你怎么看他和德比之间的这种联系呢？

是的，大概是的，大概是的。他是本土青训出身，是从青训营走出来的。对他而言，那种感觉大概和其他球员有所不同，这是很正常的，所以这大概就是为什么对他来说这是一场不一样的比赛。

我知道你在此前谈论过你所亲历过的那些重大比赛，但是你也特别亲身参与过曼彻斯特德比，和你经历过的其他德比宿敌对抗相比，这里的竞争程度怎么样？

是的，德比大体上都是相似的，它们多多少少都很相似。我曾参与过不同的德比，我向你保证，最火爆狂热的是奥林匹亚科斯对阵帕纳辛奈科斯，那非常火爆，非常激进。不过话说回来，我在意大利经历过尤文图斯对阵都灵，在塞维利亚经历过塞维利亚对阵贝蒂斯，作为主教练在切尔西经历过伦敦德比，在这里又是另一种。我认为对所有人来说，这些都是特别的比赛，首先是对球迷，其次是对俱乐部、对球员、对教练组，对每个人来说这都是特殊的比赛。而且，说实话，我渴望这种比赛，我喜欢这种比赛。

那么你是要求你的球员全身心投入到这种氛围中去，还是劝导他们保持冷静？你是如何管理这种情况的呢？

我认为对球员来说最重要的就是专注于比赛本身，在上一场欧冠客场对阵波尔图的比赛当中，我们就经历过类似的情况。那是一座很艰难的球场，气氛非常热烈。我并不是说完全一样，我知道老特拉福德球场大不相同。但是话又说回来，球员们的核心焦点必须是比赛本身、比赛计划、我们如何获胜、如何实施高位逼抢，以及我们如何才能做得更好，这对球员来说才是最重要的事。

恩佐，还有几个关于恩佐-费尔南德斯的问题，你显然认识他挺久的了，在过去几年里，他在性格和踢球方式上有了多大的提升呢？

是的，他提升了非常多。大概在过去两年里和我们共事期间，他变得更像是一个攻击型中场，过去他的位置相对更深一些。我认为他在禁区附近的表现不可思议，无论是在进球、助攻，还是在领袖能力方面，我认为他成长了很多。

是的，上个星期你强调过他是一个胜者，拥有那种赢家心态，在引进他的时候，这种因素有多重要？因为我猜这种心态对球队的其他成员来说是相当具有传染性的，不是吗？

绝对是这样，绝对是这样。你也可以看到队友们在谈到他的赢家心态的时候是怎么评价他的。但是话又说回来，我总是在说同样的话，这些球员他们此前已经赢过了，他们知道如何去赢得胜利，他们能在我们的阵中是非常重要的。而且，他每天训练都很努力，有礼貌，工作做得很好，这正是我们所需要的。

嗨，恩佐，你刚才提到在过去15年里，曼城在曼彻斯特大体上是占据优势的一方，特别是在那段时间里，曼城在老特拉福德赢得了很多德比，我知道你当时肯定也在场观看了其中一些比赛，但是延续这个纪录有多重要，你个人又有多渴望在老特拉福德赢得属于你的首场德比胜利呢？

非常重要，非常重要。但是说实话，我并没有考虑我自己。我更多是在为球队和积分榜着想。当然，如果我们赢了，这对我来说也是好事。但核心焦点并不是“这是我的首场德比，我一定要赢得比赛”，当然，我确实想赢得比赛，但那是出于我们希望继续赢球的考虑，这对每个人都有好处。

但是就球迷而言，过去他们显然经历了很长一段无法在老特拉福德赢球的时光，而后来却如此频繁地在那里取胜，你觉得这对他们来说意味着什么？

是的，对他们来说这是非常美好、非常棒的感觉，希望我们能够将这种感觉延续下去。上赛季的那场比赛对我们来说并不是最好的，但是希望这赛季我们能踢出一场精彩的比赛。